Sprachen
| Übliche Tarife (USD/Wort des Quelltextes) |
| Übersetzung: |
0.19 USD |
| Korrektur: |
0.13 USD |
|
|
| Dolmetschen: |
100 USD /Stunde |
Berufserfahrung in Jahren: 10 |
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Vereidigte Übersetzung / Korrektur / Dolmetschen (konsekutiv) / Dolmetschen (simultan) / Untertitel / Voice-over / Recruitment / Education
| Übliche Tarife (USD/Wort des Quelltextes) |
| Übersetzung: |
0.19 USD |
| Korrektur: |
0.13 USD |
|
|
| Dolmetschen: |
100 USD /Stunde |
|
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Korrektur / Dolmetschen (konsekutiv) / Dolmetschen (simultan) / Untertitel / Voice-over / Recruitment / Education
| Übliche Tarife (USD/Wort des Quelltextes) |
| Übersetzung: |
0.23 USD |
| Korrektur: |
0.19 USD |
|
|
| Dolmetschen: |
100 USD /Stunde |
|
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Korrektur / Dolmetschen (konsekutiv) / Dolmetschen (simultan) / Untertitel / Voice-over / Recruitment / Education
| Übliche Tarife (USD/Wort des Quelltextes) |
| Übersetzung: |
0.23 USD |
| Korrektur: |
0.19 USD |
|
|
| Dolmetschen: |
100 USD /Stunde |
|
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Korrektur / Dolmetschen (konsekutiv) / Dolmetschen (simultan) / Untertitel / Voice-over / Recruitment / Education
FachwissenBauwesen • Geschäftswelt/Handel (allgemein) • Ökologie & Umwelt • Ingenieurswesen: (allgemein) • Ingenieurswesen: Luft- und Raumfahrt • Ingenieurswesen: Industrie • Ingenieurswesen: Nuklearforschung • Finanzen/Wirtschaft (allgemein) • Industrie und Technik (allgemein) • Internationale Entwicklung/KooperationZusätzliche Arbeitsbereiche: Buchhaltung/Wirtschaftsprüfung • Architektur • Astronomie & Raumfahrt • Automobilbranche • Banken & Finanzwesen • Computer (allgemein) • Elektronik • Ingenieurswesen: Bauwesen & Hydraulik • Ingenieurswesen: Elektrik • Ingenieurswesen: Energie- und Stromversorgung • Mode/Textil/Bekleidung • Lebensmittel/Ernährung/Milchwirtschaft • Gastronomie • Allgemeines/Unterhaltung/Grüße/Briefe • IT/E-Commerce/Internet • Versicherungswesen • Rechtswesen: Verträge • Rechtswesen: Patente/Autorenrechte/Markenrecht • Lokalisierung (Software/Webseiten) • Maschinen/Werkzeuge • Management • Fertigung • Marketing/Marktforschung/Einzelhandel • Materialforschung(Kunststoffe)/Metallurgie • Mathematik und Statistik • Medien/Multimedia • Medizin: Instrumente • Immobilien • Telekommunikation • Transportwesen
A propos de moiD'origine chinoise résidant en France depuis 14 ans. Je pratique la traduction en chinois du français ou de l'anglais. Mes prestations comprennent également la formation en langue chinoise.Qualifications Diplômée d'une école commercial en comptabilité et d'une école normale supérieure en langue anglaise; diplômée d'Alliance Française en langue française; plusieurs certificats des études à la Sorbonne et CCIP... Lanques du travail: français, anglais et chinois EducationExpérienceRéférences20 ans de travail dans les domaines du commerce et de l'industrie. Avoir réalisé des traductions techniques importantes pour des entreprises tel que AREVA, Buygues, EDF, Le ,Tanneur & Cie ... IntérêtsCinéma, musique, lecture, voyage ...
|
Französisch 
Chinesisch (Muttersprache)